Catégorie d'événement	Désastre
Groupe d'événement	Naturel
Sous-groupe d'événement	Géologique
Type d'événement	Tremblement de terre
Endroit	Cornwall, Ontario, Massena, New York
Date du début de l'événement	5 septembre 1944
Date de fin de l'événement	5 septembre 1944
Commentaires	Juste après minuit (heure locale) le 5 septembre, un tremblement de terre de M5.8 (MMI VIII) s’est produit près de la frontière entre l’Ontario et New York. Le tremblement de terre a été ressenti dans une grande partie de l’est de l’Ontario, du sud du Québec et des États de la Nouvelle-Angleterre. Les dommages les plus importants ont été causés aux cheminées. À Cornwall par exemple, environ 2 000 cheminées ont été endommagées. Une défaillance hors plan du Cornwall Collegiate and Vocational School est venue du niveau supérieur et a traversé le toit du gymnase et le plancher – heureusement, le tremblement de terre s’est produit en dehors des heures d’école. On estime que les dommages se situent entre 600 000 $ et 1 M$ (en CAD 1944).
Victimes	0
Blessés / Infectés	1
Évacués	Inconnu
Coût total estimé	Inconnu
Paiements fédéraux des AAFCC	Inconnu
Paiements provinciaux des AAFCC	Inconnu
Paiements des départements provinciaux	Inconnu
Coûts municipaux	Inconnu
Coûts d'AMG	Inconnu
Paiements d'assurance	Inconnu
Paiements d'O.N.G.	Inconnu
Services publics - Personnes affectées	Inconnu
Magnitude	5,8