Catégorie d'événement	Désastre
Groupe d'événement	Naturel
Sous-groupe d'événement	Météorologique - hydrologique
Type d'événement	Tornade
Endroit	Aylmer (QC)
Date du début de l'événement	4 août 1994
Date de fin de l'événement	4 août 1994
Commentaires	Aylmer (QC); 4 août 1994. Tornade Force 3 dans les quartiers densément peuplés d'Aylmer, 4 blessés; 250 familles évacuées; 385 maisons ont subi des dommages dont 12 détruites et 40 lourdement endommagées.
Victimes	0
Blessés / Infectés	4
Évacués	1000
Coût total estimé	7 786 393 $
Paiements fédéraux des AAFCC	Inconnu
Paiements provinciaux des AAFCC	Inconnu
Paiements des départements provinciaux	246 393 $
Coûts municipaux	Inconnu
Coûts d'AMG	Inconnu
Paiements d'assurance	7 540 000 $
Paiements d'O.N.G.	Inconnu
Services publics - Personnes affectées	0
Magnitude	0,0