Catégorie d'événement	Désastre
Groupe d'événement	Naturel
Sous-groupe d'événement	Météorologique - hydrologique
Type d'événement	Orages et orages graves
Endroit	Régions de Balmoral et Val d'Amour en Restigouche County (N.-B.)
Date du début de l'événement	7 septembre 1999
Date de fin de l'événement	7 septembre 1999
Commentaires	Régions de Balmoral et de Val d'Amour dans le Comté de Restigouche (N.-B.), le 7 septembre 1999. Un orage est à l’origine d’une crue éclair, d’une érosion et d’une inondation. Des routes et des ponts ont été endommagés. Au total, 90 mm de pluie sont tombés au cours d’une période de deux à trois heures.
Victimes	Inconnu
Blessés / Infectés	Inconnu
Évacués	Inconnu
Coût total estimé	1 726 766 $
Paiements fédéraux des AAFCC	485 625 $
Paiements provinciaux des AAFCC	1 241 141 $
Paiements des départements provinciaux	Inconnu
Coûts municipaux	Inconnu
Coûts d'AMG	Inconnu
Paiements d'assurance	Inconnu
Paiements d'O.N.G.	Inconnu
Services publics - Personnes affectées	0
Magnitude	0,0